Качество обходится дорого, а его отсутствие - ещё дороже!
Важность качества письменной речи сомнению не подлежит - это Ваша визитная карточка перед Вашими клиентами !
Наш многолетний опыт обеспечения качества переводимых текстов всевозможной тематики (веб-сайты, техническая документация, рекламные материалы, брошюры, отчеты о деятельности и т.д.) также находится в Вашем распоряжении для любых текстов и независимо от необходимого перевода.
Наша техническая компетенция была накоплена нами за многие годы переводов и локализации. Таким образом, мы можем без преувеличения утверждать, что у нас все распространенные форматы файлов будут находиться в надежных руках.
Благодаря тесному сотрудничеству с дочерней фирмой Ideex и нашей деятельности в сфере перевода с иностранных языков на немецкий наши сотрудники являются специалистами по старой орфографии, новой орфографии и стилю, предпочтительному / признанному в немецкоязычных агентствах печати. При выполнении корректуры мы всегда руководствуемся вашими пожеланиями: выполнять электронным способом в файле или на бумаге с соблюдением правил корректуры (DIN 16511).
Для обеспечения качества мы естественно используем программу PRIMUS Korrektur-Manager, разработанную SOFTEX GmbH - фирмой-предшественницей Ideex, эксклюзивные права на продажу которой с 1.1.03 имеет Brockhaus Duden Neue Medien GmbH. Её сетевая версия успешно используется в нашем бюро, равно как и во многих крупных газетах, информационных агентствах и других учреждениях (например, dpa, Der Spiegel, Axel Springer Verlag, Reuters, Barmenia Versicherung и т.д.). Другие отзывы можно найти здесь.
Кроме обработки текста по желанию заказчика мы оказываем услуги, начиная от веб-дизайна и компоновки до итоговой печати. При этом мы используем распространенные графические и текстовые программы (PC и Macintosh).
Если Вы пожелаете воспользоваться нашими услугами обеспечения качества или получить дополнительную информацию, отправьте письмо по адресу info@dicits.com. Тогда мы вместе с Вами разработаем предложение, соответствующее вашим потребностям.