我们的团队

从提出建议到项目完成,我们的项目经理对要本地化成各种目标语言项目的各个方面进行规划和协调。我们所有的项目经理在处理翻译和本地化项目中都具有非常丰富的经验,在技术步骤方面也具备充足的综合知识。从而,每位客户都可从公司中负责项目的永久联系人那里受益良多。

Delta 可以调用在欧洲、美国和亚洲的可信赖并久经证明的合作伙伴机构网络。我们为每个项目选择最适合的译员:居住在讲目标语言的国家或地区且在相关技术领域拥有丰富知识的说本族语的人员。这使 Delta 可对各种要求灵活作出回应,并确保稳定的高质量翻译。定期的培训对话和内部项目可改善使用并保证必须的技术决窍。

语言质量保证的领域体现在包括内容创建、更新、校对和文档分析的翻译及本地化过程的各个方面与项目经理的紧密合作。我们团队的核心任务之一就是制定内部质量保证的工作流程。

我们的校对在语言标准、风格指南和术语方面拥有深入的知识,此外,他们在翻译、本地化和标准工具和程序方面也具备丰富的经验。

我们的工程专家始终秉持最高的质量标准,能够在规定的时间内完成对本地化产品的复杂功能性测试。同时,他们还负责培训会话,利用软件本地化工具与所需的执行程序对整个制作团队提供强有力的支持。

打印版本