+49 (0) 228 - 94 86 70

EN

  • "Aufgrund der guten Leistung und Kompetenz wurde DELTA International CITS GmbH in unser Europäisches Lieferantennetzwerk aufgenommen und ist Hauptübersetzungspartner für die deutschsprachigen Länder."

    CA Technologies

  • "In den vielen gemeinsamen Projekten, zur Erstellung und Pflege unserer Benutzeroberfläche [...] haben wir Ihr Unternehmen als vertrauenswürdigen und verantwortungsvollen Partner kennen gelernt, der sich stets in hohem Maße engagiert hat."

    oxaion ag

  • "Wir möchten […] uns [...] bei DELTA für die seit Jahren geleistete Unterstützung bei der Übersetzung unserer technischen und werblichen Texte bedanken. […] Auch unsere Geschäftsleitung war sehr zufrieden mit der Übersetzung... "

    EWM

  • "Wir haben mit Delta International CITS GmbH einen zuverlässigen und erfahrenen Dienstleister für unseren Übersetzungsbedarf."

    Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt

  • "Delta International CITS GmbH have been an important service supplier to UNIT4 (née CODA) over the last ten years. During this period DELTA have been integral to the language localisation and testing of CODA software products."

    Unit 4 Business Software

  • "Insgesamt sind wir mit der bisherigen Zusammenarbeit sehr zufrieden, sowohl in Bezug auf die Qualität der Übersetzungen als auch auf das Projektmanagement."

    DAAD

  • "Willingness to actively participate in problem solving plus excellent communication and feedback have made Delta one of our most important localisation partners."

    Océ-Technologies

  • "We have always been able to count on DELTA's support and sharp eye, leading us to high quality translations just in time.

    Trust is there as well as a very pleasant relationship with DELTA's project managers and translators."

    Nacco

  • "DELTA international... mit über 1000 Fachübersetzern... in mehr als 60 Sprachen... unschlagbar effizient."

DIN EN 15038 and ISO 17100

DELTA has been ISO 17100 certified since 12 October 2016.

The new standard will replace the previous standard following a three-year transition period. ISO 17100 is more extensive and specific than DIN EN 15038 and allows comparisons between translation providers worldwide.

Compared to the DIN standard, the ISO standard covers a wide range of new criteria, including

  • Competence of translation project managers,
  • Recording regular maintenance and updating of required competences,
  • Handling of project-related client information.

Many companies trust their suppliers based on previous successful collaboration and personal experience. When contracts are to be assigned or framework agreements concluded, tendering regulations, legal requirements or other operational circumstances however frequently necessitate more rigorous assessment criteria. Prospective clients rightly demand proof of adherence to standardised procedures and industry standards. DELTA is therefore one of the first translation service providers to successfully gain ISO 17100:2015 certification.

The ISO standard covers:

  • Quality-assured translation and localisation for technical documentation
  • Software and multimedia
  • Marketing
  • Corporate communications
  • Online publications
  • Websites and e-learning
  • Machine translation – solutions and services

News


Jul 03, 2017

SEO Keyword Localization
Imagine your typical marketing translation project: You have a big website to translate from en-GB to de-DE. You plan to update the source content regularly and want existing translations to be recycled, taking advantage of the latest translation memory technology.


Feb 14, 2017

We’re going even more global!
Now we have taken the next logical step in building our shared success: on 1st of December 2016 DELTA joined the SimulTrans Group (www.simultrans.com).


Oct 28, 2016

DELTA gains ISO 17100 certification
ISO 17100 is more extensive and specific than DIN EN I5038 and allows comparisons between translation providers worldwide.


Aug 19, 2016

Our four-eyes principle
In order to meet our own internal quality standards, DELTA always applies the four-eyes principle.


Jul 20, 2016

DIN EN 15038 and ISO 17100
DELTA renews DIN EN 15038 certification and is registered for ISO 17100


Jul 13, 2016

DELTA Knowledge Base for vendors
The DELTA Knowledge Base for vendors is online.