Eine Auswahl unserer Kunden:
- Audio Service GmbH – www.audioservice.com
Broschüren und Dokumentationen zu Hörgeräten - CA – www.ca.com
Marketingmaterial, Technische Datenblätter, Updates der Webseite (E-D) - Carstens + Partner/BMW – www.carstens-techdok.de
Bedienungsanleitungen Bord-Technik - CODA – www.coda.com
Lokalisierung von Finanzsoftware in mehrere Sprachen - DAAD – Deutscher Akademischer Austausch Dienst – www.daad.de
Lokalisierung des Unirankings für das CHE - DLR – Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. –
www.dlr.de
Website, Verkehrstechnik, Raumfahrt, Luftfahrt, Medizintechnik - DORMA Time + Access – www.dorma.com
Softwarelokalisierung, Service-Manuals - EWM – www.ewm.de
Marketingmaterialien und Betriebsanleitungen zu Schweißgeräten in 6 Sprachen - Fraunhofer Gesellschaft – www.ict.fraunhofer.de
Übersetzung wissenschaftlicher Texte - IBM – www.ibm.com
Handbücher, SW-Lokalisierung, SW- und Hardware-Dokumentationen, Testing, Marketingmaterialien - ITP –www.itp-europe.com
Bedienungs- und Service-Manuals für Daihatsu, Mitsubishi, Suzuki, Toyota - Klüber/Freudenberg/OKS – www.klueber.com
Mitarbeiter-Zeitung (Spanisch/Französisch), Broschüren und Website Chinesisch - Microsoft - www.microsoft.com/germany
Trainingsbücher zum Windows Server 2003 - NACCO Materials Handling Group – www.nacco.com
Trainingsmaterial und Service-Manuals für Gabelstapler (HYSTER und YALE) in 5 Sprachen - Océ – www.oce.com
Produktdokumentation, Post-Editing von MT-Texten, SW-Lokalisierung, eLearning-Kurse, Websites, Audio-Produktion - oxaion ag - www.oxaion.de/
Lokalisierung der ERP-Software in 4 Sprachen - RECO – www.reco-gmbh.com
Betriebs- und Installationsanleitungen für Industriefiltersysteme in 10 Sprachen - Ricoh –www.ricoh-europe.com
Produktdokumentationen für Bürogeräte (Kopierer, Drucker etc.) - SATIZ, FIAT/IVECO – www.satiz.it/ www.iveco.com/ www.fiat.it
Bedienungsanleitungen in 10 Sprachen - T-Mobile - www.t-mobile.de
Terminologiemanagement und Consulting - T-Systems - www.t-systems.de
Lokalisierung, E-Learning incl. Voiceovers - Uponor –www.uponor.de
Erfindungsmeldungen - Wirecard - www.wirecard.de/
Website und Anwendungen